Překlad "че си пада" v Čeština


Jak používat "че си пада" ve větách:

Мисля, че си пада по своя учител, Дейвид.
Myslím, že se zamilovala do toho jejího učitele, Davida.
Мисля, че си пада по мен.
Mám pocit, že po mně jede.
Слава Богу, че си пада по оръжия.
Díky Bohu za toho bláznivého střelce.
Не мислех, че си пада по фермерчета.
Nikdy bych si nemyslela, že je na kluky z farmy.
Работи в офиса ми, и май че си пада по мен.
Jo, dělá se mnou v kanceláři. Zdá se že se jí líbím.
Усещах, че си пада по мен, но всичко беше толкова невинно.
Cítila jsem, že se o mě snaží, ale tak co? Bylo to nevinné.
Наистина ли мислиш, че си пада по мен?
Fakt myslíš, že je do mě udělaná?
Мисля, че си пада по теб, Декс.
Myslím, že po tobě jede, Dexi.
Да, добре, мисля че си пада по Зоуи.
No, taky myslím, že se zamiloval do Zoe.
И съдейки по усмивката му, знаех че си пада по Джуди.
A podle jeho úsměvu jsem věděl, že se zamiloval do Judy.
Но съм чувала слухове, че си пада по извращенията, така че сигурно му харесва.
Ale od té doby co tu mam autoritu líbí se mu úchylné řeči. Pravděpodobně se mu líbí sundávat obojky.
Мисля, че си пада по теб.
Asi se do tebe trochu zabouchla. Myslíš?
Сигурен съм, че си пада по дребни тумбести човечета.
Jo, jo. Určitě má úchylku na týpky, co vypadají jak ze "South Parku".
Не съм сигурен, че си пада по това.
Nevím, jestli je to jeho gusto.
От досието му се разбира, че си пада по модели.
Při procházení jeho složky se ukázalo, že má rád nádherné ženy.
Нали знаеш, че си пада по теб?
Víš, že po tobě jede, že?
Знам, че си пада малко мечтател, но е брилянтен учен.
Já vím, že je snílek, ale taky je geniální vědec.
Чух, че си пада по телефонния секс.
Já vím. Slyšel jsem, že má slabost pro sex po telefonu.
Винаги съм си мислил, че си пада малко гей.
Vždycky jsem si myslel, že byl trochu přihřátej.
Вече знаеш, че си пада по контрола и властта.
Ty už znáš jeho vadu - jeho nutkání panovat, být u moci.
Чух, че си пада по нея.
Slyšel jsem, že to je kvůli nějaké kočce.
Сигурен съм, че си пада по масови унищожения, като Осама.
Řikám ti, je namočenej v nějaký masově-ničící, Usama bin Ladin věci. Vážně.
Приключихме с това, или още си мислиш, че си пада по теб?
"Dobře" jako že s tím končíme, nebo "dobře" jako že si pořád myslíš, že po tobě jede?
Това означава, че си пада по теб.
To znamená, že je do tebe blázen, drahá přítelkyně.
Мисля, че си пада по г-ца Мур.
Myslím, že má slabost pro slečnu Moorovou.
Не мисля, че си пада по момичета.
Jen říkám, že si myslím, že není na holky.
Уверете се, че си пада по момичета.
Tak díky bohu, že má alespoň rád holky.
Знаех, че си пада по една курва и проверих сградата...
Dělal oči na jednu konkrétní děvku, tak jsem prošel její barák.
Говори се, че си пада по блондинки.
Říká se, že je zatížený na blondýny.
Наистина ли не се срамува да каже, че си пада по Бийбър?
To se vážně nestyděla říct, že má Bieberovu horečku?
Изглеждаше, че си пада по теб.
Můžu říct, že na tebe byla hodná.
Знаем, че си пада по костюмите.
Hele, víme, že se rád převléká.
Знам, че си пада женкар, но не знаех, че се вижда с една и съща всеки път.
Jasně, věděl jsem, že má rád ženský, ale nevěděl jsem, že tam jezdí pokaždý za tou samou.
Казах ти, че си пада особняк.
No, je mi líto. Říkal jsem, že je trochu nekonvenční.
Знаехте ли, че си пада по дъщеря ви?
Vy jste celou dobu věděla, že má zálusk na vaši dceru?
И единственото, по което мога да я позная е, че си пада по зайчета?
A jediný, co mi ji má pomoct najít, je její slabost pro králíky?
Мисля, че нашия Сиско, откри, че си пада по теб.
Myslím, že se do vás náš Cisco začíná zakoukávat.
Можеш ли да я виниш, че си пада по теб?
Můžeš ji vinit pro získání zamilovanost na vás?
Той не се смееше на шегите ми, но усетих, че си пада по мен.
Nesmál se ani jednomu mému vtipu, ale cítila jsem, že mezi námi něco je.
Не мислех, че си пада такъв извратеняк.
Nepovažoval jsem ho za někoho, komu se líbí tyhle erotické prvky.
Чух, че си пада по момченца.
Slyšel jsem, že má rád klučíky.
Но след онзи неин клип не мисля, че си пада по момчета.
I když po tom loňském videu jsem myslela, že není na kluky.
Да кажем, че си пада по сложни случаи.
No, řekněme, že chápe, když jsou věci složitý. Slyšela jsem, že tentokrát jste se skoku z budovy neubránil.
Знам, че си ядосан... но по този начин момиче като мен казва на момче като теб, че си пада по теб.
Vím, že máš vztek. Ale takhle dívky jako já říkají klukům jako jsi ty, že se jim líbí.
1.3714420795441s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?